Hi!
As far as I know, it’s not possible to display them on the WooCommerce search results page (redirection to “?s={phrase}&post_type=product”).
Unfortunately that page is managed by WooCommerce/Theme and I have not yet seen any WooCommerce theme capable of displaying other than products there.
