Hi!
From what I can see the difference is that the listing on that page have an additional query parameter at the end of their URL (namely this: ‘?team_cpt=IMT_PAGE_TEMPLATE’). I’m guessing it might be added automatically or by a filter. Anyways, there is a very simple solution to append this URL at the end of all the results with a small custom code snippet:
Just simply put this into the functions.php file in your active theme (or child theme) directory. It will add the missing parameter to the results after post-processing.