Reply To: taxonomy filter given no results

Yes, because posts (and post objects) are connected to categories via IDs only. It is not possible to make a relation only based on category names or titles, because category names can be duplicates – therefore it is not distinctive.