Hi!
Thank you very much for the details, it makes my work much easier.
It was actually displaying the loading icon, it was just set to a white color, which was not visible. I have changed it to grey, and of course you can change it here on the back-end: http://i.imgur.com/vao5LG1.png
I hope this helps!