I can see there is a “Default term order” option in “Frontend Search Settings” > “Categories & Taxonomy Terms”.
And you can set it to order by “name”, “id” or “item count”. I set it to “item count”. However, I would like the filter list to display the item text with the item count as well.
I successfully set this item count to show in the result list but I can’t find any setting to show this item count in the filter list. Is there anything I missed?