Hi Dave,
I figured it out. Turns out the code suggestion was the key, but for some reason the shortcode was not executed when that was changed. So I have added an additional line to execute the shortcode forcefully either way.
Changing those numbers suggested will move the plugin. Currently I set it to 999999999999, and now it shows in the same position for both posts and pages.