Hi!
Make sure that the search within category/terms is activated, so that results related to product attributes are indeed searched. Also, make sure that the redirection is set to the WooCommerce results page, and the search override is activated – otherwise the default theme results may only show.