Hi!
I am not sure if the title field is the best option to use here, although I am not sure what exactly is the case.
You can actually use a custom field as an image source under the image options panel: https://image.ibb.co/ffX2Cz/download.png
Also, I would rather recommend tryin this one, maybe as the advanced description field: