Hi Bjoern,
Can you try changing this option to ‘post’ instead: https://i.imgur.com/cuwtCJC.png
It should affect the URL structure and use a POST method instead. If there was an issue with how ngix server resolves them, then this should solve the problem.