Ok, glad I asked first!
Can you consider adding “filter groups” that can be independently embedded via shortcode?
Alternatively, I have a plugin that allows me to shortcode any php snippets. If you can offer the php to achieve grouped search filters, I’d be willing to give it a try.
Thanks!
Tom
