Hi Roman,
I believe you have stumbled upon an issue with the recent release. It looks like it happens, when the non-paginated isotopic results are displayed, and the plugin tries to paginate through on swipe, but of course that does not work.
I don’t think I can give you a quick fix for this one, as it is a hard coded feature, but I will make sure to fix this for the upcoming release, which is scheduled to this friday.
Thank you very much for letting us know!