Hi,
Thank you for the details. Unfortunately I am not able to log-in to the back-end to check, either the name or password is incorrect.
I’m guessing, that the taxonomy name is probably not ‘category’, that would explain it. If you created the custom taxonomy via PODS as well, then check for it’s name, that will resolve the problem.
You can also search the custom fields: How to search custom field contents