Thank you very much for the details, I have made an adjustment to the search.
I have noticed that you have multiple fields to get the keywords from, in that case, usually using the index table engine is a better option. Since there was site access, I have configured and enabled the index table engine for that search bar. You should now see much more relevant results, including the missing one.