Hi,
Thank you. The issue with the values was caused by inconsistent data. I have saved the post, to refresh the database, and now it shows up correctly. The field was probably not registered properly yet.
You can still enter the field name, even if the plugin does not find it within the meta table. It usually happens, when the field is not in use yet, but it will still work.