Reply To: Overlays on Top of Featured Image Previews

Hi,

Yes, I think so. You can get the taxonomy terms by the post ID via PHP, then maybe add a class name to the result container conditionally. Based on that, you could make different custom CSS rules.