Hi!
Thank you for all the details Angelo. Look like a minor margin/padding issue, but I cannot tell for sure. Please try the following custom CSS, it should resolve it:
div.asp_w.asp_sb.searchsettings input[type='text']:not(.chosen-search-input) {
margin: 0 0 0 10px !important;
}
I hope this helps!
