Hi,
The problem is the live loader here. Some parts of the page are seemingly constructed after the rendering (via scripts), so the live page loader cannot replace the contents, as they cannot be found in the new response.
The only way I could make it work in this case was, by disabling that feature. Now it should be working correctly.