Hi,
Sure, I think we can do something about this. The issue seems to be indeed the ‘&’ character storage as HTML entity. There is this knowledge base article, that allows replacement of some characters with others. In your case the code will be:
This should hopefully do the trick.