Reply To: Display 2 dropdown filters without Search input?

Try chaning this line:

$out = implode($delimiter, $terms);

to something like:

$out = get_the_term_list( $r->id, $taxonomy, '', $delimiter, '' );