Hi Jonathan,
Thank you for the details, it helps us a lot.
I don’t see the pro version installed in your plugin managed, make sure to install it first. Once done, you can create your first search instance. If you used the automatic search box replacemenet feature in the lite version, you can use it in the Pro as well.