Hi,
Thank you very for your suggestion but I recently did some deep research on how to resolve the issue and you probably won’t believe what happened. I accidentally landed on one of your support advice for another client who has been dealing with the same issue as I am actually. When I applied it, the issue has been successfully resolved. On the screenshot below you’ll see your own solution .