I understand, but unfortunately that is not true – a script does make a duplicate of the wrapped code: https://i.imgur.com/89xyiSH.png
The “.asp_m_1_2” selector represents the second instance of the search ID=1. Once I open the menu, and scroll down, there is immediately a copy made within the same wrapper, and that code on the screenshot shows, that there is two of them after that point. I’m not saying it is the theme doing that, but there is certainly a 3rd party script, that creates a carbon copy.
I’m sorry, but this is already way beyond what I can do to correct an implementation issue, that is not caused by the plugin.