Quickfinders among search results

I’m building a website for a company
https://home.datamars.com/

This site has integrated Office 365 authentication, so to be able to enter to see it you can do it with the credentials that I put and that I report below but first by entering the administration page.

PROBLEM
We would like to obtain quickfinders in the search results, so that they are directly clickable.

As an example, if you search for the term “Academy”, the page entitled “Quick links LMS” appears as a search result, which contains 2 quickfinders that contain this word.

With what settings do I make these quickfinders appear directly on the search results page, so that clicking on them will lead directly to their link?

Thanks

DG Services