The URL seems to be incorrect as the error message says. You added the URL starting with “https://”, while I guess it should be “http://”.
Everything required about the JS api should be in that documentation. You probably want to use the ASP.api(0, "toggleSettings", "show"); api method in a input type event on the search input.