Hi Emer,
Unfortunately that is not possible, it has to be custom coded. The plugin can do a lot of things, but this is not something we can implement, as it is very different for every scenario – the only option is to custom code it from the start for the site layout and script variation.
The plugin can filter the built in elementor posts/products widgets, but in your case I am seeing a combination of an accordion in a sort of a custom loop.
If you need developers, I usually recommend looking on envato studio: https://studio.envato.com/