If you are not using the search bar, then it is completely useless to use the index table engine. I recommend the following configuration:
– Regular engine with this: https://i.imgur.com/utRkBdu.png
– The generic filters should be disabled, they need a visible search bar, otherwise useless: https://i.imgur.com/TbJk1D5.png
That should resolve the issue with the filters.
