Interestingly it was working just fine on any page except the home page. I switched the script compatibiltiy to “non-minified” since autoptimize will minify anyways, and now it is all right on the home page as well: https://i.imgur.com/JxCCVVf.png
It was probably a minification conflict of some sort, maybe in combination with cloudflare. Make sure to clear the browser cache as well.
The CSS for overlapping also not working as it should be.
Can you please elaborate?