The configuration seems to be perfectly fine to me. Can you please add FTP details? I would like to debug the code if possible, to see if anything goes wrong there.
This looks like an access to your hosting provider. Do you happen to have an FTP or SFTP access instead? I would be sufficient and much safer then me accessing your dashboard.
There was actually a bug causing the issue, where the post ID was the same for both items, and the search was accidentally excluding them from the wrong subsite. I corrected the mistake, it should be all right now.
I will make sure to include this fix in the upcoming release so you don’t have to worry about it anymore.