Thank you!
I assume the wp-hooks was added later on, even though it was documented to be available for 4.9 – I strongly believe that is the case, it explains everything perfectly.
I will keep that in mid, in the meantime I already impletmented a solution to the upcoming release so the plugin only tries to access that resource if possible, but prevents wordpress from terminating the script loading if not available.