That is not caused by the plugin unfortunately. The search is placed within a fixed positioned container: https://i.imgur.com/qdEYQVX.png
Fixed items are removed from the document flow, so it does not trigger a scroll. Try to limit it’s height and force the overflow. You may have to consult with a developer about the best possible approach to place the fixed item visible to the screen with overflow.
