Hi,
You can find the instructions here: https://documentation.ajaxsearchpro.com/installation-instructions
You don’t need to replace any files, any directories, nothing at all. Simply install the Pro version, and deactivate the lite version, and that is it.