Hi,
Thank you for the details!
I have tried to check the website URL, but it seems to be in maintenance mode. I can only assume the issue. If I understand correctly, you want to display the filters below the search bar, and it should be visible by default.
Try this configuration: https://i.imgur.com/YC8Zikv.png
This should display the settings box by default.
