I just checked the javascript console on your site. Neither the “ga” nor the “gtag” global google analytics tracking functions are defined unfortunately – which basically means the tracking code is not present. That module probably uses some sort of a built-in way of tracking, or is hard coded somewhere, I uses a different internal method for tracking.
If you place the native GA tracking code to the site, it will work for sure.