That code looks perfectly fine. The first one did not work, as in the ajax context, the bbp_get_forum_id function did not return anything.
Well, simply adding more arguments to the shortcode will not do anything. If you want to add filters (visually) to the plugin, I recommend checking the front-end filters api.