Well, yes, but it is probably not possible – as there needs to be some sort of a connection between the post and the media file in the database. And if the uploaded file is not an attachment (uploaded to that page as a media attachment), then there is no way to do it.
