Hi,
I’m afriad the only way of doing this is by custom coding it. All the plugin can do is pass the result objects to the results page, and the rest is rendered by the theme. Themes are mostly not made to display attachments, so they render the title, content, but since attachments does not have featured images, so it is rendered as missing.