That is great!
It was basically a conflict somewhere, but I could not find the exact cause. I have added a piece of code to register the shortcode in a different way as well, and that seemed to have done the trick. I will include this solution in the upcoming release as well – so you don’t have to worry about it anymore.