Thank you WolfGang!
That is very interesting, because the exact same code is executed by the plugin, I have copied this from the plugin source. So if the code gets there and executes, then it should be okay.
Can you please add temporary FTP access and back-end access? I assume the code does not reach that point of execution, I will check why.