Thank you!
Luckily it was not a bug after all. The post missing the description had a post_excerpt field defined, so by default the plugin used that – and not the actual post content – as it is the primary content field. I have changed that here, now it finally looks okay.