Hi,
1. You need to use the plugin search shortcode somewhere. You can also try the search automatic replacement, it works for most quality themes. There is also a search widget you can use.
2. The RTL does not have to be enabled, the plugin will be printed in RTL direction on the front-end automatically. The back-end preview can be different a bit, but the front-end should be in RTL mode automatically.