Hi,
The plugin requests the result titles from core WordPress, so unless there is a custom code used of some sort, or there is a misconfiguration somewhere, then WordPress actually returned those as the titles. From the screenshot I can’t tell what types of results are those (post type, what post type, or taxonomy etc..)
Can you add temporary back-end access? I will check the configuration to see if everything is okay.