Indeed, there is definitely something wrong there – I am guessing for multiselect values, something is mixed up.
Can you please check the FTP access? I have tried, and logged in, but I am directed to an empty directory and can’t do anything. I will have to manually debug the index process to see what exactly is fetched from the field values, and then correct it accordingly.