That message means, that a cache was not cleared unfortunately. The old script of the plugin code was loaded up via the browser, and it could not handle the request from the new release server side query.
After installing the new version check the minify/CDN cache as well, that can prevent the files from refreshing.