Reply To: two issues more: multiselect filter & Tag filter

It is the books taxonomy, not a tag, you should see those here: https://i.imgur.com/vXjQoTY.png
The post tags are a different taxonomy.