That means, there must be a hook applied for the regular search results then, we only need to apply the same exact thing and this would be resolved. Without them telling what that is I literally can’t do anything.
If the regular search works, that means either there are query arguments applied or the results are moved during the post-process. Either way there is definitely a code we could apply for the live search too.