Hi,
Yes – you can create multiple filters for the same custom field, it will work that way. You will have to enter the values manually though.
You can consider using the number range or the range slider fields as well, those are specifically designed for price values.