Sorry, I mean that the word “eleqis” was not set as synonym for “elequis”. If you check the screenshot, then both the original and the synonym were “elequis”. That’s why it didn’t match even partially.
Normally the plugin does not let adding the same word as the synonym and should warn you about this, but it looks like it somehow failed the word check. I will patch that for the next release 🙂