Thank you, I can see it now.
Okay, so this is not an archive page, but just a single page with a Divi posts module – in this case there is no way to filter that. The archive page live filtering will only work on archive pages – like taxonomy, post type, search results pages.
