What type of content are those on the ajax result list?
The search can override the results page with only posts/pages and custom post types. If those are categories or terms, they will not show there, because it’s not possible to add them to the query object.
