Hi,
Thank you for the details, it helps a lot!
The most likely cause is that the plugin might be showing items, which have not been assigned to any city. By default these are not excluded. Try turning off this option, that should get rid off items not assigned to any taxonomy.